Autoría
Franz Kafka

Dirección
Erenesto Caballero

Ordenado caos.

     Kafka es sinónimo de caos y desorden y lo kafkiano es absurdo e injusto. Franz Kafka dejó inconclusa una novela, “El proceso”, que en 1925 publicó su amigo y editor Max Brod. Más de cuarenta años hace que Peter Weiss firmó la dramaturgia de una versión con la dirección de Manuel Gutiérrez Aragón y el protagonismo de José Sacristán sobre las tablas del histórico Teatro María Guerrero. La dramaturgia y la dirección del montaje actual corren a cargo de Ernesto Caballero en esta fiel adaptación en el mismo escenario con ciertas pinceladas de autor que modifican los puntos de vista. 

    Josef K., empleado de banca, recibe en la habitación de su pensión la visita de dos funcionarios que le anuncian la apertura de un proceso cuyos detalles todos desconocen. A partir de ese momento, la vida le da un giro y altera su universo de relaciones personales, sociales y laborales, entrando en un bucle obsesivo de lucha contra un sistema cuyos procedimientos nadie consigue entender. El protagonista se sumerge en su gris entorno, presente y futuro. Recorre distintas instancias con resultado negativo y se encamina hacia un proceso de asunción de la culpa como una pieza más de ese rompecabezas global.

    Carlos Hipólito encabeza un reparto desigual, con fuertes desequilibrios entre sus componentes. La escenografía de Mónica Boromello divide el escenario en planos, con una firme oposición entre el interior y el exterior y el muy versátil juego de mesas/ventanas móviles, todo ello siempre en blanco y mucho negro. La narración es ágil, pero encalla en la monotonía escénica con elementos permanentes que insisten en la idea de vigilancia y observación como ataque a la libertad individual. La música y la iluminación cobran protagonismo con brochazos de expresionismo y tributo a su cine contemporáneo. 

    En este loable intento de resucitar una muy viva obra maestra permanecen los fondos frente a unas formas poco estimulantes. Ante el inexpugnable castillo de este proceso con todos sus mensajes de actualidad perenne chocan algunas actuaciones y la convencional apuesta escénica. No obstante, Kafka reina y, nobleza obliga, hay que asistir todas sus recepciones.

Lo mejor:

Los espacios sonoros y la iluminación.

Lo peor:

Alguna interpretación que podría ser mejorable.