INICIAR

BERLÍN, BERLÍN

Texto
Patrick Haudecoeur y Gérald Sibleyras

Dirección
 Gabriel Olivares

Producción:
Carlos Larrañaga

Enredos en un muro.

   Cada ciudad tiene su aroma y su sabor, sus músicas y evocaciones. Berlín huele a cabaret, vanguardia, transgresión y mil rasgos más… Berlín también tenía un muro que lo partía en dos extrañas mitades fruto de guerras y tratados inexplicables. El muro sirve de contexto latente en esta comedia que, bajo la dirección de Gabriel Olivares, el Teatro Alcázar programa en el arranque de temporada.

   Emma y Ludwig desean pasar al lado occidental desde el comunista sector de Berlín que habitan y para ello se sirven de tretas que desvelan rasgos de una Europa en la que los términos “telón de acero”, “guerra fría” y las prohibiciones de movimiento, expresión y pensamiento estaban presentes a diario. Este pretexto eficazmente da pie a la crítica nada disimulada a un sistema ya caduco mediante la comicidad. Hay muchos precedentes en el cine y “One, two, three” de Billy Wilder es un glorioso ejemplo. Se usan recursos de la comedia de puertas, de enredo; hay caídas, golpes, voces impostadas, burla fácil a la burocracia, al aparato de funcionarios, al ejército, a las torturas mediante el retrato burlón de tipos, lugares y sociedades.

   La dirección logra ser ágil en un código de comedia que requiere coordinación y ritmo dinámicos. En el reparto destaca Juanan Lumbreras, transeúnte reconocido en los andenes del género, a la cabeza de un reparto amplio en el que colabora Eloy Arenas, uno de sus productores. El decorado giratorio permite el tránsito a distintos escenarios con rapidez, del interior de una vivienda tipo plan quinquenal al lúgubre cuartel general de la Stasi, con sótano multiusos incorporado.

   Comedia bien estructurada, añade momentos hilarantes, gags, equívocos, relaciones cruzadas, malentendidos y todo aquello que puede sumar en el retrato bizarro y excesivo de épocas felizmente superadas en nuestro continente mediante la poderosa arma de la risa.

Lo mejor:

Las interpretaciones, especialmente la de Juanan Lumbreras.

Lo peor:

El paso del tiempo por unos acontecimientos ya lejanos.

Intérpretes:

 Juanan Lumbreras, Ariana Bruguera, David Carrillo, Esperanza Elipe, Guillermo Sanjuán, Javi Martín, Dani Luque, con la colaboración especial de Eloy Arenas.

Diseño Escenografía Marta Guedán.
Diseño Iluminación Carlos Alzueta.
Diseño Vestuario Mario Pinilla.
Música y sonido Tuti Fernández.
Diseño Gráfico Hawork Studio.
Audiovisuales Sergio Avargues y Dani Estevan.
Ayudante de dirección Jesús Redondo.
Ayudante de producción Beatriz Díaz.
Asesor de movimientos Andrés Acevedo.
Asesora vocal Yolanda Ulloa.
Director Técnico David González.
Construcción de escenografía Espacio Odeon.
Regiduría y gerencia Sabela Alvarado.
Prensa Ángel Galán Comunicación.

 

Más Crónicas

Mujeres catedrales

Mujeres catedrales

MUJERES CATEDRALES AutoríaHugo Pérez de la PicaDirecciónHugo Pérez de la PicaProducciónTeatro TribueñeArqueología cultural. .   Inmersos en una etapa de reivindicación de espacios identitarios en historia y cultura, el Teatro Tribueñe, fiel a su tradición y a su línea...

Marina

Marina

MARINAMúsicaEmilio ArrietaDirección musicalJosé Miguel Pérez-SierraProducciónTeatro de la ZarzuelaEl largo y tortuoso camino hacia la ópera.    El Teatro de La Zarzuela programa, ya bajo la plena dirección y elección de Isamay Benavente, Marina, un valor seguro de...

ADRIANA LECOUVREUR

ADRIANA LECOUVREUR

ADRIANA LECOUVREURMúsicaFrancesco Cilea (1866-1950)Dirección musicalNicola LuisottiProducciónRoyal Opera House, el Gran Teatre del Liceu, la Wiener Staatsoper, la Opèra national de Paris y la San Francisco OperaDuelo de reinas del día y de la noche.    El Teatro Real...

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.