INICIAR

GYPSY

(Inspirado en las memorias de Gypsy Rose Lee)

Libreto
 Arthur Laurents

Dirección
Antonio Banderas

Música
Jule Styne

Fotografía de Nacho Arias

The long and winding road

   Antonio Banderas dirige, por cuarta vez, un musical: esta nueva propuesta de un clásico de Broadway. Se siente cómodo con la tensión que generan los retos y, en este caso, con la producción de Soho Caixabank y el estreno previo en Málaga, se aposenta sobre las tablas del Teatro Apolo de Madrid consciente de inevitables comparaciones tras 66 años desde su estreno en Estados Unidos con versiones teatrales y cinematográficas en su haber. Gypsy fue estrenado en el Teatro Broadway de Nueva York en 1959 y ha sido ganador de 6 Premios Tony y 4 premios Laurence Olivier.

   Considerado por muchos profesionales del teatro internacional como el mejor musical de la historia, Gypsy es la historia de una ambiciosa “madre del artista” que lucha por el éxito de sus hijas, mientras secretamente anhela el suyo propio. Basado libremente en las memorias de la artista de burlesque Gypsy Rose Lee, su trama central gira en torno al personaje de Rose, la madre de Gypsy, una mujer implacable que busca convertir a sus hijas en estrellas del vodevil a cualquier precio. Inspirado en la América de los años veinte y treinta, cuando el vodevil y el burlesque nacieron, este musical de referencia de Arthur Laurents explora el mundo del espectáculo con humor, corazón y sofisticación. La célebre partitura de Jule Styne y Stephen Sondheim incluye éxitos como Se abre un camino de Rosas, Voy a entreteneros, No te librarás de mí, Invéntate un toque o Unidos seguimos.

   En esta corte escénica reina Marta Ribera, actriz, cantante y bailarina todoterreno que cuenta ya con brillantes actuaciones en el territorio de los musicales: Chicago, Company y Cabaret entre otros. La acompañan en el reparto nombres ya populares como Lydia Fairén, Carlos Seguí, Laia Prats, Aarón Cobos, Carmen Conesa, Marta Valverde y una extensa lista de profesionales en la que destaca, como un caramelo extraño, Germán Torres, con potencia y sabrosos matices en su interpretación.

   Aparte de las sabias decisiones escénicas por parte de Antonio Banderas en la dirección, la batuta es empuñada por Arturo Díez-Boscovich con todo su bagaje y experiencia al frente de una orquesta que logra un sonido limpio y real. Las coreografías de Borja Rueda complementan y, en ocasiones, protagonizan los pasajes narrativos con eficacia expresiva. Se respetan y añaden en este montaje tres números originales de Jerome Robbins. Vestuario, caracterización, gran iluminación, diseño escénico y demás aspectos técnicos visten y compactan los elementos vocales, interpretativos y melódicos con eficacia y expresividad.

   Las cifras son apabullantes: 27 personajes interpretados por una treintena de actores, 18 músicos, 45 miembros del equipo técnico, equipos de producción, marketing, comunicación, sala… Todos ellos hacen que, remando en la misma dirección con empeño, vocación y mucho buen trabajo, la nave de este proyecto común arribe a puerto con éxito.

   Hasta el 23 de marzo, inicialmente, la cartelera de musicales de Madrid se verá enriquecida por esta nueva incorporación de un clásico plenamente actual.

Lo mejor:

La calidad global de la producción y sin duda… Marta Ribera.

Lo peor:

El personaje central (Gypsy Rose Lee) carece de dimensión en la sociedad hispana.

 

Elenco

MARTA RIBERA – ROSE

LYDIA FAIRÉN – LOUISE (GYPSY)
CARLOS SEGUÍ – HERBIE / MR. JOCKO
LAIA PRATS – JUNE
AARON COBOS – TULSA

CARMEN CONESA – TESSIE TURA (Cover Rose)
MARTA VALVERDE – MAZEPPA (Cover Rose)
SONIA GASCÓN – ELECTRA (Cover Miss Cratchitt / Renée)
LORENA CALERO – ELECTRA (Cover Miss Cratchitt / Renée)


CHEMARI BELLO
 – PAPÁ / MR. GOLDSTONE
PACO MORALES – WEBER / CIGAR (Cover Herbie / Mr. Jocko / Papá)
HUGO RUIZ – GEORGIE / PASTEY / MAESTRO DE CEREMONIAS

 

Equipo creativo y artístico

Libreto ARTHUR LAURENTS
Música JULE STYNE
Letras STEPHEN SONDHEIM
Dirección ANTONIO BANDERAS
Director Musical ARTURO DÍEZ BOSCOVICH
Coreografía BORJA RUEDA / JEROME ROBBINS
Traducción Libreto MARÍA RUIZ
Traducción Letras Canciones ROSER BATALLA

 

DIRECTOR DE ORQUESTA

Arturo Díez Boscovich

 

Más Crónicas

Del color de la leche

Del color de la leche

DEL COLOR DE LA LECHE TextoNell LeyshonDirecciónFernando BernuésProducciónTanttaka Teatroa…como flor de azahares sobre la tierra…   Nell Leyshon, boomer de la productiva época de los años 60, ha recorrido caminos literarios por campos de la novela, el teatro y el...

Los maestros cantores de Núremberg

Los maestros cantores de Núremberg

LOS MAESTROS CANTORES DE NÚREMBERGMúsica y libretoRichard WagnerDirección musicalPablo Heras-CasadoDirección de escenaLaurent PellyUn Wagner sin dioses.   Hasta el 25 de mayo de 2024 el teatro Real ofrece nueve funciones de “Los maestros cantores de Núremberg” que, en...

Vaga y maleanta

VAGA Y MALEANTA DramaturgiaEnrique MonteroDirecciónJesús LaviComposición musicalMilo GiraldoTodos somos Kiki.    Con los martillazos del lenguaje inclusivo ya en el mismo título, arranca este “espectáculo de variedades en homenaje a nuestros mayores LGTBIQ+.“ Kiki...

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.