LA TRAVIATA
Música
Giuseppe Verdi (1813-1901)
Dirección musical
Henrik Nánási
Francesc Prat (1, 10 jul)
Producción
Dutch National Opera & Ballet
In Paths Untrodden.
Giuseppe Verdi brinda, con esta ópera en tres actos, su obra más íntima. Tras el fallecimiento de sus hijos y posteriormente de su esposa, se sume en una profunda depresión y cambia su mirada hacia los territorios sombríos de la pérdida y la ausencia. La traviata, con libreto del omnímodo Francesco Maria Piave basado en la novela y obra de teatro La dama de las camelias de Alejandro Dumas hijo, habla del inexorable y cruel paso del tiempo y del vacío existencial, todo ello con claros tintes de crítica social. Basada en hechos reales, la sociedad se reconoció en cada una de las palabras y acusaciones.
En 1853 La Fenice presenció su entonces fallido estreno bajo la sombra del fracaso y, dos años después, el Real escuchó los aplausos que, 170 años más tarde siguen consagrando de manera ininterrumpida esta ópera como una de las más populares. El coliseo veneciano, tal vez por evidentes errores en la composición del elenco, no supo apreciar ni el peso dramático ni las virtudes musicales de ese estreno. Tras tantas décadas de éxito indiscutible, la carga de dicha popularidad obliga a revisiones que resfresquen su mohosa y polvorienta asignación a cánones decimonónicamente historicistas.
Esta producción del Dutch National Opera and Ballet con ya veinte años de vida y con Willy Decker en su dirección de escena ha sobrevivido a pandemias y otros avatares, consagrado a figuras estelares y marcado hitos en el desarrollo de la técnica escénica. Retorna a las tablas capitalinas (en 2020 tuvo que sufrir una restrictiva adaptación) con el mismo diseño y un triple reparto encabezado por Nadine Sierra y Adela Zaharia como Violetta Valéry y Juan Diego Flórez, Xabier Anduaga e Iván Ayón Rivas como Alfredo Germont. A la batuta figuran Henrik Nánási y Francesc Prat y José Luis Basso sigue dirigiendo el coro. Decorados, vestuario y movimiento escénico comparten sus supuestos iniciales con decisiones a veces arriesgadamente incómodas y en ocasiones tópicamente manoseadas tras dos décadas de aclimatación a las entonces rompedoras novedades. La orquesta y el coro siguen defendiendo con solvencia sones y acordes que, aunque comercialmente repetidos, aún sugieren matices recónditos.
Un muro circular con su galería superior acota el gélido espacio y fuerza la opresión de un entorno que controla la escasa intimidad de los personajes. Tras la curva de la pared, unas rosas barrocas ahogan con su horror vacui la poca naturaleza de este argumento de salones y fiestas. Esas rosas desvanecen sus tonos y enfatizan el tempus fugit como motto de la obra. La vigilante presencia del doctor Grenvil con su sombra de muerte acentúa los conceptos antagónicos de libertad y determinismo. El omnipresente y versátil reloj (mesa, altar, lecho, tapete de casino…) marca tanto el transcurso del tiempo como el fatalismo de la sentencia que anula toda esperanza de futuro. La ambivalencia de bondad e hipocresía sobrevuela la acción con las contradictorias alas de lo políticamente correcto y socialmente aceptado.
En muchas ocasiones La traviata ha paseado por Madrid. Una vez más es recibida con esperanza en los salones de la sociedad de 2025 como un espejo pasivo que diagnostica la salud emocional de todo este mundo aún cargado de prejuicios, apariencias y falsedades.
Lo mejor:
La altísima, en todo, Adela Zaharia..
Lo peor:
La desordenada y no siempre clara dirección escénica, con sus decisiones temerarias.
Equipo artístico
Dirección musical: Henrik Nánási
Francesc Prat __ 1, 10 jul
Dirección de escena: Willy Decker
Escenografía y vestuario: Wolfgang Gusmann
Vestuario: Susana Mendoza
Iluminación: Hans Toelstede
Coreografía: Athol John Farmer
Reposición de escenografía: Thomas Bruner
Dirección del coro: José Luis Basso
Reparto
Violetta Valéry: Nadine Sierra __ 24, 27, 29 jun; 2, 5, 8, 14, 17, 20, 23 jul
Adela Zaharia __ 25, 28 jun; 1, 4, 10, 16, 19, 21 jul
Flora Bervoix: Karina Demurova
Annina: Gemma Coma-Alabert
Alfredo Germont: Xabier Anduaga __ 24, 27, 29 jun; 2, 5, 8, 16, 19, 23 jul
Iván Ayón Rivas __ 25, 28 jun; 1, 4, 10, 21 jul
Juan Diego Flórez __ 14, 17, 20 jul
Giorgio Germont: Luca Salsi __ 24, 27, 29 jun; 2, 5, 8, 14 jul
Artur Rucinski __ 25, 28 jun; 1, 4, 10, 16, 19, 21 jul
Gëzim Myshketa __ 17, 20, 23 jul
Gastone, vizconde de Létonières: Albert Casals
El barón Douphol: Tomeu Bibiloni
El marqués de Obigny: David Lagares
Doctor Grenvil: Giacomo Prestia
Giuseppe: Joan Laínez
Il cavalliere: Ihor Voievodin
Coro y Orquesta Titulares del Teatro Real
Más Crónicas
Otello
OTELLOMúsicaGiuseppe VerdiDirección musicalNicola Luisotti/Giuseppe Mentuccia (6 oct)ProducciónTeatro Real, en coproducción con la English National Opera de Londres y la Kungliga Operan de EstocolmoSerpiente lúgubre, lívida, ciega… Othello nació de la pluma de...
PSH 83 Gran circo acrobático de China
Más Crónicas
Festival Cap Rocat
FESTIVAL CAP ROCATProyecto-iniciativa deAntonio ObradorDirección artísticaIlias TzempetonidisOrganizado por Fundación Madina MayurqaFestival Cap Rocat 2025 Al final de la calle Enderrocat, en la Cala Brava de Llucmajor, se erige en la extensión de sus dominios...



0 comentarios