ORLANDO
Dirección musical
Ivor Bolton
Dirección de escena
Claus Guth
Dramaturgia
Ronny Dietrich
Los desastres de la guerra.
Matteo Maria Boiardo y Ludovico Ariosto firman Orlando enamorado y Orlando furioso respectivamente como obras clave del renacimiento italiano. De ese mito original surgen historias, ampliaciones alternativas y recreaciones por parte de autores en distintas artes. En literatura se adentran en el tema o lo mencionan Lope de Vega, Quevedo con humor, Cervantes, etc. En el territorio de la música Haydn con su Orlando Paladino y Haendel componen los acercamientos más populares a su figura. Orlando, caballero de la corte del rey Carlomagno, cae esclavo de su amor por Angélica, soberana de Catay, y finalmente enloquecerá. Con este planteamiento inicial Haendel construye una ópera seria en tres actos, tal vez una de sus mejores partituras, con libreto en italiano anónimo, aunque basado en el texto de Capece, alejándose de las convenciones de la época en lo dramático y lo musical.
El Teatro Real retoma la reciente producción del Theater an der Wien y coproduce este nuevo acercamiento en el que Orlando es un veterano de guerra desquiciado por lo que ahora se llamaría shock postraumático, a la sombra de la poderosa y cinematográfica imagen de Taxi driver, y obsesionado por el antiguo amor de Angélica. Se debate entre su deseo a no luchar y su furia incandescente (“Abandona a Cupido y sigue a Marte”) y se introducen elementos de magia, desplazamientos y ubicuidad con múltiples enredos convencionales y triángulos de amor imposibles por no correspondidos. La acción se sitúa en la contemporaneidad de un prodigioso edificio norteamericano cuyas cuatro fachadas y alrededores alojan las distintas escenas. Los interiores, desvencijados, muestran la devastación de la mente que sufre y no ha curado sus heridas. El giro del edificio permite múltiples centros de acción y puntos de vista sobre argumento y personajes. Claus Guth es responsable de esta dirección escénica en la que la distancia temporal con el original es evidente, inmersa en ese proceso general de aggiornamento de todo lo que pueda sonar arcaico. La iluminación es sutilmente eficaz y dramáticamente efectista, resaltando lo relevante. Escenografía en general, vestuario y caracterización se someten a la estética del montaje con algún chirrido de folklorismo estadounidense.
Las voces descansan brillantes y limpias en registros de contratenor (Christophe Dumaux como Orlando y Anthony Roth Costanzo como Medoro), soprano (Anna Prohaska como Angélica y Giulia Semenzato como Dorinda) y Barítono (Florian Boesch como Zoroastro), aproximándose a los ahora inquietantes pero entonces tan celebrados en extintas épocas de castrati. La dirección musical de Ivor Bolton muestra su predilección por el código barroco con unos tempos hermosos en los que la orquesta suena perfecta y cómoda.
Arriesgada aproximación al mito de Ariosto por su deslocalización y pérdida de la distancia mágica, aporta otras visiones actualizadoras con múltiples momentos “locus amoenus”, tan del gusto del autor, en los que la acción se detiene, a pesar de ser motivo de lucimiento con arias brillantes. El hiato entre partitura y drama desaparece en ocasiones (los cantantes lo son más que actores) y al final, tras tanta locura desbocada y tras tantas convenciones ya extemporáneas sobreviven momentos de perfección musical con melodías ya cinceladas, pulidas e inolvidables. Todo ello con el sello de calidad de la casa. Nobleza obliga.
Lo mejor:
La partitura y su ejecución orquestal.
Lo peor:
La desigual competencia dramática de los cantantes.
REPARTO
Orlando Christophe Dumaux
Gabriel Díaz (10 nov)
Angelica Anna Prohaska
Francesca Lombardi Mazzulli (10 nov)
Medoro Anthony Roth Costanzo
Dorinda Giulia Semenzato
Zoroastro Florian
Actores Ismael de la Hoz, Silvia Molla, Xavi Montesinos,
Pilar Morales
EQUIPO ARTÍSTICO
Escenografía y vestuario Christian Schmidt
Iluminación Bernd Purkrabek
Vídeo Roland Horvath (ROCAFILM)
Asistente de la dirección musical y clave Roderick Shaw
Asistentes de la dirección de escena Christoph Zauner, Juana Cano
Asistente de escenografía Asim Brkic
Asistente de vestuario Sophie Rieser
Supervisión de la dicción italiana Paola Larini
Maestros repetidores Mark Lawson, Bernard Robertson
MONTEVERDI CONTINUO ENSEMBLE
Clave Ivor Bolton, Roderich Shaw
Arpa Carlotta Pupulín
Órgano Bernard Robertson
Chitarrone Jacopo Sabina
Violonchelo Dragos Balan
ORQUESTA TITULAR DEL TEATRO REAL
EDICIÓN MUSICAL Alkor Edition Kassel GmbH
Editores y propietarios
Más Crónicas
Troyanas
TROYANAS TEATRO ESPAÑOL Del 10 de noviembre al 17 de diciembre del 2017 Éstas no son las Troyanas de Eurípides en puridad; estas troyanas son otras mujeres bañadas en el aliento poético de Alberto Conejero, seres asexuados e intemporales en su dignidad trascendente....
La Visita
LA VISITA TEATRO INFANTA ISABEL Del 7 al 28 de noviembre del 2017 Con tono de costumbrismo amable, Carmen Resino trae a escena uno de esos episodios secundarios de la Segunda Guerra Mundial que casi nadie recuerda ya: la visita de Adolf Hitler a París el 28 de junio...
Oscar quiere ser una cigala.
OSCAR QUIERE SER UNA CIGALA TEATRO GALILEO Del 8 de noviembre al 3 de diciembre del 2017 El deseo puede ser trampolín o carga, estímulo para la acción o anestésico paralizante. Óscar, adolescente en periodo de formación, desea transformarse en lo que ya...



0 comentarios